Suomen perustuslaki (731/1999), 21 § — Oikeusturva

Jokaisella on oikeus saada asiansa käsitellyksi asianmukaisesti ja ilman aiheetonta viivytystä lain mukaan toimivaltaisessa tuomioistuimessa tai muussa viranomaisessa sekä oikeus saada oikeuksiaan ja velvollisuuksiaan koskeva päätös tuomioistuimen tai muun riippumattoman lainkäyttöelimen käsiteltäväksi.

Käsittelyn julkisuus sekä oikeus tulla kuulluksi, saada perusteltu päätös ja hakea muutosta samoin kuin muut oikeudenmukaisen oikeudenkäynnin ja hyvän hallinnon takeet turvataan lailla.

Everyone has the right to have their case dealt with appropriately and without undue delay by a court or other authority competent under law, and the right to have a decision concerning their rights and obligations reviewed by a court or another independent body exercising judicial power.

The publicity of proceedings, the right to be heard, the right to receive a reasoned decision and the right to appeal, as well as other guarantees of a fair trial and good administration, are secured by law.

This English translation is unofficial. The Finnish statutory text is authoritative.

Perustuslain 21 § turvaa oikeuden asianmukaiseen ja viivytyksettömään käsittelyyn, kuulemiseen, perusteltuun päätökseen ja muutoksenhakuun sekä muihin oikeudenmukaisen oikeudenkäynnin takeisiin.

This constitutional provision sets out core procedural safeguards, including timely and proper handling, a hearing, reasoned decisions and appeal rights. Its application to an individual case requires assessment of the full procedural history and the relevant legislation.

Finlex — Suomen perustuslaki 731/1999

Kohta: 21 §.